Die Ekstase der heiligen Teresa von Gian Lorenzo Bernini ist eines dieser Kunstwerke, das den Atem anhält. Nicht nur durch die meisterhafte Marmorarbeit, die Körper und Stoffe in Bewegung verwandelt, sondern durch die Tiefe der Erfahrung, die darin sichtbar wird.
Teresa von Ávila beschreibt in ihren eigenen Schriften, wie ein Engel ihr Herz mit einem goldenen Pfeil durchbohrt – ein Schmerz, so süß, dass sie ihn nie missen möchte. Bernini übersetzt diese Worte in ein Bild, das gleichermaßen sinnlich wie spirituell ist: der halbgeöffnete Mund, die zurückgebeugte Gestalt, die nackten Füße. Hier berühren sich Himmel und Erde, göttliche Ekstase und menschliche Lust.
Als ich in Rom war, wollte ich dieses Kunstwerk unbedingt sehen. Und es hat mich tief berührt – es war, als hätte die Erde den Himmel getroffen.
Simone de Beauvoir bemerkte einmal, dass Teresa die einzige Frau in der Geschichte war, die wirklich so lebte, wie sie es wollte – ganz in der Tiefe ihres Glaubens und ihrer Leidenschaft. Vielleicht ist es genau das, was Berninis Werk so berührend macht: Es zeigt nicht nur die Heilige, sondern eine Frau, die sich vollkommen hingibt – an Gott, an ihre Sehnsucht, an das, was größer ist als sie selbst.
So wird die Ekstase der heiligen Teresa nicht nur zu einem religiösen Bild, sondern zu einem Symbol für die Kraft, das eigene Innere kompromisslos zu leben.
________________________________________________________
Ekstaza svete Tereze Gian Lorenza Berninija je eno tistih umetniških del, ob katerih človeku zastane dih. Ne samo zaradi mojstrske obdelave marmorja, ki telo in tkanino spremeni v gibanje, temveč zaradi globine izkušnje, ki jo razodeva.
Tereza Avilska v svojih spisih opisuje, kako ji je angel s pozlačeno puščico prebodel srce – bolečina, tako sladka, da si ni želela, da bi kdaj minila. Bernini je te besede prevedel v podobo, ki je hkrati čutna in duhovna: napol odprta usta, nazaj nagnjeno telo, bosa stopala. Tukaj se dotakneta nebo in zemlja, božanska ekstaza in človeška strast.
Ko sem bila v Rimu, je bila ta umetnina edina, ki sem si jo na vsak način želela ogledati - vse ostale znamenitosti Rima bi lahko pogrešala, te pa ne. In res me je globoko ganila – vsaj z delčkom svoje duše in telesa sem mogoče čutila, kar je občutila Tereza.
Simone de Beauvoir je nekoč dejala, da je bila Tereza edina ženska v zgodovini, ki je resnično živela tako, kot je sama želela – v polnosti svoje vere in svoje strasti. Morda je prav to tisto, zaradi česar je Berninijevo delo tako ganljivo: ne prikazuje samo svetnice, temveč žensko, ki se popolnoma preda – Bogu, svojemu hrepenenju, tistemu, kar je večje od nje same.
Tako Ekstaza svete Tereze ni le verska podoba, ampak simbol moči, da človek živi svoje notranje bistvo. In to brez kompromisov.
Santa Maria della
Vittoria, Roma
Kommentare
Kommentar veröffentlichen