Kunst ist schön, ja. Aber sie ist nicht nur schön. Sie ist mächtig. Sie kann etwas in uns öffnen, was wir sonst verborgen halten. Und genau das ist ihr passiert. Sie hat sich geöffnet – für die Bilder, für die Worte, für ihn – weil sie geglaubt hat, da ist etwas Echtes, etwas, das geteilt wird.
Und dann war sie allein mit diesem offenen Herz.
Das Risiko hat sie wirklich auf sich genommen. Aber sie war bereit. Sie war mutig. Und das, was sie jetzt durchlebe – dieser Schmerz, dieses Nachdenken, dieser Weg zurück zu ihr – das ist auch ein Teil dieses Abenteuers.
------------------------------------------------------------------------------------------
Umetnost je lepa, ja. A ni le lepa, je tudi mogočna.
V nas lahko odpre nekaj, kar sicer skrivamo.
In prav to se ji je zgodilo.
Odprla se je – za podobe, za besede, zanj – ker je verjela, da je tam nekaj resničnega, nekaj, kar deli z njo.
In potem je ostala sama s tem odprtim srcem.
Tvegala je. Bila je pripravljena. In pogumna.
In to, kar zdaj doživlja – ta bolečina, te misli, ta pot nazaj k sebi – tudi to je del te pustolovščine.
Not everyone who shares art shares their heart.
Sometimes it’s just an echo — beautiful, but hollow.
And sometimes the risk lies not in the art itself, but in the feeling it awakens.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen